Sää, mää ja nuari tyämies (48, 1140)
Tampereen kiälestä on ny tehty oikeiv väitöskirja.
Se tarkastetaan täv viiko perjantaina.
Sen tavotteesta* mää en ymmärrä yhtikäs mitää.
Mutta siihe haastateltii samoja kolmeekymmentä
syntyperästä tamperelaista 1977 ja 1997.
Ainoo selkee tulos siinä väikärissä om mum miälestä se, että
nääs-sanan käyttö om muka vähentynys selvästi.
Sen tilalle on tullu,
hianosti sanottuna jonai huomionkohristimena, "kato":
"Käytiin kato Alarannassa ja ostettiin kato mustaamakkaraa".
Kylä mun nuoruuressani oli jo "kato" käytössä,
mutta sitä isoppojat ja äjjät perusteli viä lisää:
"kato, nääs, perkele"!
Voiha se olla, että nii ku ne väittää,
että tyäelämässä ollaa enite yleiskiälisiä.
Eläkkeellä sit seurustellaan enemmäv
vaa paikalliste kanssa, kekä missäki päi Suamee,
ja väännetään taas paikallista murretta.
Sas se sit.
LIISA MUSTANOJA: Idiolekti ja sen muuttuminen
*Tutkimuksen keskeisenä tavoitteena oli kehittää
sosiolingvistisen variaationtutkimuksen metodiikkaa
ja syventää teoreettista otetta idiolektiin
ja sen muuttumiseen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti